Meet the Core Team

Lionel Dersot (Japan) View Lionel Dersot's profile on LinkedIn

Lionel Dersot is a French national living in Tokyo since 1985, graduated in Japanese and English, MBA with a professional background in technical and scientific journalism. He was interpretation team leader and communication protocol designer for a major international clinical study that gathered a team of five remote interpreters round the clock between Japan, the USA and Australia.

Kyoko Gentile (USA)

Kyoko Gentile is a Japanese national who has been living in Arizona since 2001. She has a BS in pharmaceutical science and a Japanese national license as a pharmacist. She has been conducting an English-Japanese translation, interpreting and tutoring business for more than five years. 

Misako Takao (USA)

Takao Misako is a Japanese native who has been living U.S since1988. She has an Registered Nursing license both in the US and Japan. She has been an instructor, interpreter and researcher for major companies in the US and Japan for more than 10 years.